haute couture перевод

• 1) _фр. моделирование модной одежды
  
  2) _фр. дорогая модная одежда (обычно сделанная по индивидуальному заказу)
  
  3) _фр. ателье мод (особ. парижское)

• haute:    ɔt прил. фр. высокий употребляется только в заимствованных из французского выражениях типа haute couture, haute cuisine и подобных
• couture:    1) _фр. моделирование и пошив женской одежды высокого класса2) _собир. модельеры; дорогие портные; модные ателье3) последний крик моды4) _собир. модницы; шикарные дамы
• couture, charente:    Кутюр (коммуна)
• gerry couture:    Кутюр, Джерри
• logan couture:    Кутюр, Логан
• menetou-couture:    Менту-Кутюр
• randy couture:    Кутюр, Рэнди
• thomas couture:    Кутюр, Тома
• villiers-couture:    Вилье-Кутюр
• jean papineau-couture:    Папино-Кутюр, Жан
• juicy couture logo.png:    Файл:Juicy Couture Logo.png
• notre-dame de la couture:    Нотр-Дам-де-ля-Кутюр
• файл:juicy couture logo.png:    Juicy Couture Logo.png
• a haute voix:    1) _фр. громким голосом, громко
• haute bourgeoisie:    верхушка буржуазии.

• The following year, she closed the Versace spring/summer Haute couture show wearing a bridal gown.
  В следующем году она закрывала весенне-летний показ модного дома Versace — в свадебном платье.
• Although he is spoken of with immense reverence, technically, Balenciaga couture was never haute couture.
  Хотя о нём говорят с огромным почтением, технически, вещи Balenciaga никогда не были высокой модой.
• This stylish bikini has been manufactured to the highest standards in Rio de Janeiro, where swimwear is considered as important as haute couture.
  Это стильное бикини выпускается в соответствии с высокими стандартами Рио-де-Жанейро, где купальник рассматривается как одна из самых важных деталей гардероба.
• On 4 September 2007, Valentino announced that he would retire fully in January 2008 from the world stage after his last haute couture show in Paris.
  4 сентября 2007 года Валентино объявил, что он полностью уйдёт с мировой арены после его последнего показа в Париже.
• Delfi.lv wrote that Vejonis and his wife had taken part in a photo session by famous Latvian fashion designer Anna Osmushkina for an Italian fashion magazine Collezioni Haute Couture.
  Фотографии первой пары страны появились в итальянском журнале COLLEZIONI HAUTE COUTURE.
• Delfi.lv wrote that Vejonis and his wife had taken part in a photo session by famous Latvian fashion designer Anna Osmushkina for an Italian fashion magazine Collezioni Haute Couture.
  Фотографии первой пары страны появились в итальянском журнале COLLEZIONI HAUTE COUTURE.
• Since 2009, fashionistas of Vienna have been well catered for every year thanks to Vienna Fashion Week. All the great haute couture houses host fashion shows in the Museums Quartier and preview their latest spring/summer collections.
  С 2009 года жители Вены, увлеченные модой, могут утолить свой интерес к новинкам благодаря Венской неделе моды.